Increíble pero cierto, TV Tokyo y Viz Media han decidido dar una vuelta de tuerca al anime de Naruto para poder enfrentarse a los cientos de fansub que subtitulan la serie en todo el mundo.
El método.
Emitirán los capítulos de Naruto Shippuuden en internet apenas una hora más tarde desde que son emitidos por la televisión japonesa, y subtitulados al inglés, utilizando la web Crunchyroll.
Pros: Naruto estará subtitulado de forma oficial en todo el mundo casi al instante.
Contras: Habrá que pagar un abono mensual para poder disfrutar de ello.
Por otro lado, los que vivan en EEUU y Canadá (solo ellos) podrán disfrutar de los capítulos subtitulados a través de la web Naruto.com una semana después de su emisión en la televisión japonesa, a partir del jueves 15 de Enero del próximo año. Y a su vez, también podrán disfrutar de lotes semanales de 8 capítulos desde el inicio de Shippuuden hasta alcanzar los capítulos actuales.
Fuente: Misión Tokyo
Etiquetas: anime, naruto, naruto shippuuden, subtitulos, tv tokyo
Diciembre 3, 2008 a las 3:16 am |
HOLA, MI NOMBRE ES JORGE ORTIZ Y VIVO EN COLOMBIA, MAS PRECISAMENTE EN LA CIUDAD DE SAN JUAN DE PASTO Y TENGO 21 AÑOS DE EDAD, MI COMENTARIO ES QUE ME PARECE INJUSTO QUE SOLO SEA SUBTITULADO AL INGLES, Y NOSOTROS LOS LATINOS ¿QUE?, SI TV TOKIO, HA ELIGIDO SACAR LOS CAPITULOS DE NARUTO SHIPPUDEN, UNA HORA DE`PUES DE SU EMISION, ENTONCES QUE SEAN PARA LA PERSONAS, QUE SOLO SABEMOS LEER Y ENTEDER EL ESPAÑOL, SI ESTO NO FUESE DE ESTA MANERA, NOS TOCARA SEGUIR VISTITANDO A NUESTRA BUENA AMIGA PAGINA EN YOUTUBE, QUE ES DONDE SI LOS SUBTITULAN AL ESPAÑOL. ESPERO PRONTA RESPUESTA. GRACIAS
Diciembre 3, 2008 a las 4:36 pm |
Pues que bien, aunque para ser honestos me quedaria de todas formas con la version de Dattebayo. Si lo ponen en inglés es lo de menos, lo que importa es que se entienda. Lo siento pero si no hablas ingles, piña! Te esperas un par de días hasta que lo saquen fansubeado en español. Te recomiendo visitar narutouchiha.com, es buena web. Suerte!
Diciembre 3, 2008 a las 7:00 pm |
Solo lo han publicado en inglés porque Viz Media (que son los segundos responsables junto con TV Tokyo) son la distribuidora de Naruto en EEUU y allí el idioma oficial es el inglés.
Por otro lado, mantengo mi opinión acerca de que esto es un buen avance para el futuro del anime y su distribución.
Agosto 8, 2009 a las 4:23 am |
Creo que esta bien que le den mas orden a la distribución de los capitulos de Naruto, pero no estoy de acuerdo en que sean solo traducidos al idioma inglés, puedo asegurar que van a seguir siendo pirateados y vendidos en discos a 20 pesos en los “tianguis” o mercados (como quieran llamarles) con subtitulos en español, les hace falta más organización, para que esto no suceda y podamos observar los capitulos en versiones originales con subtitulos en español o en su defecto traducidos a este idioma. saludos
Agosto 16, 2009 a las 10:40 pm |
hola pos yo dijo k mientras tenga traduccion no importa pos naruto shippuden es original de tokio por eso cuesta trabajo traducirlo a los latino pero por mi parte estaria bien k saliera en español todas las verziones por mi parte es todo desde mexico para todos salu2 viva el anime ya kiero los nuevos capitulos de naruto shippuden es tode
Septiembre 2, 2009 a las 8:26 pm |
me kage k salga kada semana
un new episodio0o de naruto
sakenlo0s todo0os rapido0
si se muere el kreador
l va apasar asi le paso0o a dbz
el kreador se murio0o y dejaro0n
a lo0s fans solo0s
ko0n una imagen del mejor anime
pero0 incompleta y ahora sale
naruto y se buelve el mejo0or
anime despues de dbz y no lo0 e visto’
todo y no me kiero0 morir
antes de verlo todo